И огонь, и пламя | Tout feu, tout femme

Русское название: И огонь, и пламя
Оригинальное название: Tout feu, tout femme
Режисер: Марион Сарро, Пьер Сиссер
Актеры: Доминик Лабурье, Элеонор Вайсгербер, Клод Жензак, Аньес Валле, Патрик Прежан, Сигмар Зольбах, Рюдигер Фоглер, Кристиан Барбье
Год выпуска: 1994
Страна: Франция-Германия
Жанр: Драма

Этот сериал - о женщинах: неповторимых, загадочных, привлекательных и непредсказуемых, женщинах, в душах которых то ровно горит огонь, согревающий тех, кто рядом с ними, то бушует пламя, способное все испепелить. Это можно сказать не только о главных героинях, 40-летних подругах - немке Ингрид и француженке Луизе, дружба которых подвергается жестокому испытанию: муж Ингрид, Алекс, влюбляется в дочь Луизы Каролину и уходит от Ингрид.

Дочь Луизы - Каролина - двадцатилетняя студентка парижского университета увлекается кинематографом, удачно снимается в главной роли в одном из фильмов, играет в парижском театре. И кажется, что судьба благоволит к ней. Но неожиданно вспыхнувшая любовь к мужу Ингрид Алексу, его постоянная ревность к ее кинематографическому окружению, приводят Каролину к психическому слому и краху артистической карьеры. Она бросает съемки, увлекается наркотиками, и только любовь близких спасает ее от гибели.

Дочь Ингрид - восемнадцатилетняя Лена, тоже проходит свой круг взросления. От легкомысленной школьницы, мечтающей о карьере модельера, через драматическую связь с одним из парижских кутюрье, через дорожную катастрофу, в которую она попадает, связавшись с дурной компанией, Лена обретает наконец любовь и становится матерью.

Обретает свою первую любовь и младшая дочь Луизы - шестнадцатилетняя Анни, встретившая своего парня в конном клубе. Наконец-то, после многих жизненных разочарований находит спутника жизни и младшая сестра Луизы - Жаннет, уже было совсем разуверившаяся в жизни. Да и сама Луиза переживает в картине не только драму, связанную с болью, которую ее дочь Каролина причинила Ингрид, но и трагическую гибель на охоте мужа.

Вынужденная взвалить на свои плечи все заботы о семейной гостинице, Луиза, тем не менее, не теряет присущего ей вкуса к жизни и вновь обретает любовь, встретив парижского кулинара Жоржа Лешенель. Но бесспорно центральная героиня сериала - это Ингрид Боман. Ей - 40 лет, у нее любимый муж Алекс и двое уже почти взрослых детей: Лена и Маркус. У нее интересная работа - она врач. И все шло прекрасно, пока Каролина, дочь Луизы, не приехала в Штуттгарт на съемки. Ингрид сама предложила своему мужу присмотреть за дочерью своей лучшей подруги, оберечь ее в незнакомом городе, где Алекс работал тогда над архитектурным проектом. И случилось так, что между Каролин и Алексом вспыхнула любовь.

Известие об этом потрясло Ингрид - рушился весь ее мир. Но она сумела преодолеть себя и из обыкновенной хранительницы семейного очага превратилась в современную деловую и вместе с тем очень женственную и привлекательную женщину. Она уходит в работу, и удача сопутствует ей в этом. Ее замечают в городе, сначала ее избирают в мэрию, а затем она становится и бургомистром Фрайбурга. Ее приглашают к участию в работе крупной международной организации 'Врачи мира - за гуманизм', с самым широким полем приложения своих способностей. Ею увлекается известнейший дирижер, пытаются ухаживать многие, но сердцем она по-прежнему остается со своим Алексом, и, в конце концов, в один прекрасный день он вновь возвращается к ней в дом, но застает там уже совершенно другую Ингрид..